onedio
Görüş Bildir
article/comments
article/share
Haberler
Türk Yemeklerinin İlginç İsimleri İngilizce’ye Çevrilince İşler Daha da İlginçleşti
Video Oynatıcısı yükleniyor.
Süre 0:00
Toplam Süre 1:05
Yüklendi: 9.19%
Yayın Tipi CANLI
Kalan Süre 1:05
 
1x
    • Bölümler
    • açıklamalar kapalı, seçildi
    • Altyazı Kapalı, seçildi
    • default, seçildi

    Türk Yemeklerinin İlginç İsimleri İngilizce’ye Çevrilince İşler Daha da İlginçleşti

    İçerik Devam Ediyor

    Meşhur yemeklerimiz, her turistin ilgisini çekmeyi başarıyor. Kimi eşsiz lezzetiyle kimisi de isimleriyle. Tabii biz alışık olduğumuz için garip gelmeyen yemek isimlerini @turkiyetodaycom adlı Instagram sayfası İngilizce’ye çevirince şaşıranlar oldu.

    İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey
    Reklam

    Kültürel açıdan Türkiye’yi tanıtmayı hedefleyen sayfanın yemek paylaşımı bizleri de güldürdü.

    Kültürel açıdan Türkiye’yi tanıtmayı hedefleyen sayfanın yemek paylaşımı bizleri de güldürdü.

    Özellikle ‘Yengen’in çevirisi, ‘Analı Kızlı’nın anlatımı dikkat çekti. Eklemek istedikleriniz için buyurun yorumlara.

    Özellikle ‘Yengen’in çevirisi, ‘Analı Kızlı’nın anlatımı dikkat çekti. Eklemek istedikleriniz için buyurun yorumlara.

    İşte detaylar 👇

    Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!

    category/video-white Video
    category/test-white Test
    category/gundem-white Gündem
    category/magazin-white Magazin
    category/video-white Video
    category/test-white Test

    Bu içeriklerimiz de ilginizi çekebilir.

    Yorumlar ve Emojiler Aşağıda chevron-right-grey
    Reklam
    2023 yılında TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı bölümünde lisans eğitimimi tamamladım. 2022 yılında Onedio’da başlayan serüvenimle birlikte editoryal açıdan kendimi pek çok kategoride içerikler üreterek geliştirdim. Şimdiyse deneyimlerimle ülke gündemimizden, sosyal medyada yaşanan gelişmelere birçok içeriği videolarıyla siz okuyucularımıza aktarıyorum.
    Tüm içerikleri
    right-dark
    DMP tracking codeDMP tracking code
    category/eglence BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
    77
    25
    20
    13
    12
    11
    5
    Yorumlar Aşağıda chevron-right-grey
    Reklam
    ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
    Yorum Yazın

    Ulan ne kültürsüz bir milletiz İngilizce'ye birebir çevirmeniz gerekmiyor kendi Türkçe isimleriyle tanıtacaksınız çünkü yemek isimleri de tıpkı şahıs veya in... Devamını Gör

    Dei bellator

    Bi akıllı sen misin acaba? Bu özel isimlerin farklı dillere çevrildiğinde ortaya çıkan garip anlamlar ele alınmış o kadar. Kimse dilberdudağına başka ülkede ... Devamını Gör

    Admin

    "Hot dog" ne o zaman demezler mi adama 😏

    Thistle

    İmam bayıldının bayılması fainted mi, loved mı? :)