Geçtiğimiz senenin en çok konuşulan dizilerinden biri Pluribus oldu. Breaking Bad ve Better Call Saul'un yaratıcısı Vince Gilligan'ın bilimkurgu dizisi Pluribus dünyanın aniden değiştiği bir gerçeklikte, sıradan insanların bu gizemli yeni düzene uyum sağlama sürecini ve aralarındaki kolektif bağı konu alıyor. Dizinin hem hikayesinde hem de müziklerinde bulunan Türkiye göndermeleri seyircinin de dikkatini çekti.
Sinemori ekibi, Vince Gilligan'a dizideki Türkiye referanslarını sordu. Türkiye'ye hiç gitmediğini ama çok sevdiğini belirten Gilligan, bu referanslar hakkında açıklamada bulundu ve Türkiye'deki izleyicilerine selam gönderdi.
Pluribus dizisindeki başlıca Türkiye referanslarını şu şekilde özetleyebiliriz:
1. Müzikal Referanslar (Murat Evgin)
Dizinin en somut Türkiye bağlantısı müzik kullanımında karşımıza çıkıyor. Müzik süpervizörü Thomas Golubic ve Vince Gilligan, dizinin atmosferi için kült şarkıların farklı dillerdeki cover'larını tercih etmişler:
'Nobody Told Me' (John Lennon): 2. bölümün final sahnesinde, bu ikonik şarkının Murat Evgin tarafından seslendirilen ve düzenlenen Türkçe versiyonu ('Bugünleri de mi Görecektik?') kullanılıyor. Evgin, bu versiyonda kanun, cümbüş ve darbuka gibi geleneksel Türk enstrümanlarını kullanarak şarkıya Anadolu tınıları eklemiştir.
'People Are Strange' (The Doors): Dizinin ilerleyen bölümlerinde (6. bölüm civarı) yine Türkçe bir cover daha yer almaktadır. Bu durum, dizinin müzik kimliğinde Türk müziğine özel bir ilgi olduğunu gösteriyor.
2. 'Carol es Turca' Esprisi
Dizide Paraguaylı bir karakter olan Manousos, ana karakter Carol Sturka'nın ismini yanlış anlayarak defterine 'Es Turca' (O bir Türk) şeklinde not alıyor. Bu durum hayranlar arasında Carol'ın kökenine dair bir gizem mi yoksa sadece Vince Gilligan tarzı bir kelime oyunu mu olduğu konusunda teorilere yol açmış durumda.
3. İstanbul ve 'Bora Çolak' Karakteri
Dizinin senaryosu içerisinde İstanbul'daki bir karaktere (bazı kaynaklara göre adı Bora Çolak) ve Türkiye'deki 'şekerci bir amcaya' atıflar yapıldığı belirtiliyor. Bağışıklık kazanan kişilerin dünya genelindeki dağılımı konuşulurken Türkiye'nin de bu küresel kurgunun bir parçası olduğu hissettiriliyor.
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
Bu videolar da ilginizi çekebilir;
83. Altın Küre Ödülleri Sahiplerini Buldu
Yorum Yazın