İstanbul ve San Francisco'nun İkiz Şehirler Olduğunun 15 Kanıtı
Sözkonusu şehirlerden birisi Eski Dünya'nın, birisi Yeni Dünya'nın incisi. Birisinin Türkiye'de taşı toprağı altın, diğerinin Amerika'da (Kaliforniya Altına Hücumu). Birisinde Tarlabaşı nam salmışsa, diğerinde Barbary Coast. İşte birbirinden bambaşka coğrafyalarda, ama birbirine öylesine benzeyen iki şehir. Bir yanda İstanbul, diğer yanda San Francisco.
(Çeviri : http://www.buzzfeed.com/h2/fbdt/turkishairlines/istanbul-and-san-francisco#.epLXjgk16)
1. Sokaktan aldığınız yemek, hayatınızın tadı olabilir...
Solda San Francisco'dan bir Street Taco, sağda ise İstanbul'un vazgeçilmezi Kumpir.
2. Deniz ürünleri ise her zaman tazedir.
Solda San Francisco'da taze tutulmuş yengeçler, sağda ise Galata Köprüsü'ndeki bir lokantadan deniz ürünleri kokteyli.
3. Ulaşım araçları, özellikleriyle başlı başına bir turist aktivitesidir.
Soldaki San Francisco'dan bir teleferik, sağdaki ise İstanbul'da bir tramway.
4. İnsanlar çok uzaklardan gelir ve mimarilerinin büyük hayranı olur...
Solda Coit Tower, sağda Bozdoğan Kemeri (Valens Aqueduct).
5. ...bir de yöresel lezzetlerle kendilerini şımartırlar.
Solda San Francisco'nun ana feribot istasyonu çarşısı, sağda İstanbul'un Mısır Çarşısı.
6. Rengarenk sokaklarına aşık olmak çok da zor olmaz.
Solda San Francisco, Turk Street'ten; sağda İstanbul, Cihangir'den birer kare.
7. Her yeşillik sizin beklediğiniz gibi olmayabilir...
Solda Fisherman's Wharf mahallesinde meşhur olmuş çalılarda yaşayan abimiz, sağda ise Yerebatan Sarnıcı'nda Medusa beyefendinin sureti.
8. ...ama kültürlerin ve dinlerin kesişimiyle oluşanlar, beklediğinizin çok daha iyisidir.
Solda San Francisco Çin Mahallesi, sağda İstanbul Galata Mevlevihanesi.
9. Görülmesi gereken adalar...
Solda Alcatraz, sağda Heybeliada.
10. ...alışveriş yapılması gereken dükkanlar vardır.
Solda San Francisco'nun meşhur City Lights kitapçısı, sağda İstanbul'un Kapalıçarşı'sı.
11. Manzaralar her yönden baş döndürücüdür...
Solda Golden Gate Bridge, sağda Boğaziçi Köprüsü.
12. ...yukarılar dahil.
Solda San Francisco Güzel Sanatlar Müzesi, sağda Ayasofya.
13. Yürüyüş severlerin cennetidir.
Solda San Francisco'nun kuzeyindeki Marin Headlands'den, sağda Büyükada'dan görüntüler.
14. Gün batımlarının kesinlikle eşi benzeri yoktur...
Solda Giants maçından, sağda Kız Kulesi'nden gün batımı manzaraları.
15. ...birbirlerinin haricinde.
Günbatımları solda Treasure Island'dan, sağda Sultanahmet Camii'nden.