Ellere Var da Bize Yok Mu? Pek Çok Oyunda Hala Türkçe Dil Desteği Olmamasına İsyan Eden Oyuncular
Ellere Var da Bize Yok Mu? Pek Çok Oyunda Hala Türkçe Dil Desteği Olmamasına İsyan Eden Oyuncular
26.07.2021 - 11:30
Son Güncelleme: 26.07.2021 - 12:06
Türk oyuncular olarak oyunların Türkçe dil desteğine sahip olması neredeyse milli meselemiz desek yanlış olmaz. Yıllardır sürüp giden oyunlarda Türkçe dil desteği tartışması hakkında edecek bir çift lafı olan oyuncuların dediklerine bir göz atalım.
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
1. Bir kullanıcı tarafından yapılmış olan bu anket bizlere konu hakkında önemli ipuçları sunuyor.
Çoğunluk için Türkçe dil desteği bir oyunu alırken birincil öncelik olmasa da bir oyunun Türkçe dil desteğine sahip olması çok ciddi bir oyuncu kesimini mutlu ediyor.
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
2. Ancak firmalar şu veya bu sebeplerden ötürü Türkçe çeviri konusunda çekimser davranıyorlar.
3. Bu durum da bir araya gelerek çeviri grupları oluşturan oyuncuların kendi Türkçe yamalarını yaparak diğer oyuncuların da kullanımına sunmasına sebep oluyor.
Bu işleri gönüllü olarak yapanlar olduğu gibi işi ticarete dökmüş olanlar da yok değil.
4. Firmaların da kar ve zarar dengesini gözeterek bu işe giriştikleri bir gerçek elbette.
5. 👇
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
6. Ancak tüm suç elbette ki biz Türk oyuncularda da değil. Bir PlayStation özel oyununun yıllar önce böyle bir satış rakamına kavuşmuş olması tesadüf değil.
Kaldı ki Cyberpunk 2077 de ülkemizde özel bir fiyattan ve Türkçe dil desteğine sahip bir biçimde satışa sunuldu. Oyun ön sipariş döneminde bile büyük bir başarı kazandı.
7. Yine de elimizdeki tüm bu örneklere rağmen işler pek de iç açıcı ilerlemiyor.
8. Çoğu oyuncu da isyan bayrağını çekmiş durumda.
9. 👇
10. Haliyle insanlar yalnızca oyun satılacağı zaman pazarlama hamleleri için akla gelmek istemiyorlar.
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
11. Gerçekten de pek çoğumuz oyunun desteklediği diller arasında Türkçe görünce şaşırıyoruz.
12. Konu hakkında oyuncular da ikiye ayrılmış durumdalar.
13. Bazı oyuncular tepkilerini bu şekilde ortaya koyuyorlar.
14. Akıp giden sürükleyici bir oyunu tam manasıyla anlayamamak gerçekten de biraz sinir bozucu.
15. Umut fakirin ekmeği be. :')
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
16. Öyle ya da böyle, bu konu kolay kolay kapanacak gibi görünmüyor.
17. Ne diyelim, umarız yakın zamanda Türkçe de oyunlarda bir standart halini alır.
İlginizi Çekebilir
Red Dead Online Blood Money Güncellemesi Oyundaki Atları Çıldırttı!
İçeriği görüntüle
Twitch Abonelik Fiyatları, Asya Ülkeleri İçin Artık Daha Ucuz Olacak
İçeriği görüntüle
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
Reklam
Yorum Yazın
Şu korsan oyun bahanesi ile kendinizi yere yere öldünüz amk. AAA oyunların hemen hemen hepsinde rusça dil desteği var. Ruslar ise dünyanın en azgın korsa... Devamını Gör
Firmalar Türkiye'den doğru dürüst para kazanamıyor ki neden kassınlar. TL'nin değeri döviz karşısında çok düşük, insanlar 600-700 TL verip oyun alamıyor. Kor... Devamını Gör
aldığım 6 adet oyun konsol fiyatini geçiyorsa sike sike dil desteği gelmelidir . en azından alt yazı .. bakıyorum oyun varmı TÜRKÇE desteği alıyorum bundan s... Devamını Gör