Andersen Masalları'nın Meşhur Yazarı İstanbul'u 'Masallar Diyarı' Olarak Anlatmış
Andersen Masalları ile tanınan Hans Christian Andersen, yalnızca hayal gücüyle değil, seyahat notlarıyla da dikkat çeken bir isim. Avrupa’yı dolaştığı yolculuk sırasında İstanbul’a da uğrayan yazar, gördüklerini detaylı şekilde kaleme aldı. Şehirle ilgili yaptığı betimlemeler, klasik bir gezi yazısından çok daha fazlasını sunuyor. Onun kaleminde İstanbul, adeta gerçek ile hayal arasında bir yere konumlanıyor.
Ortaya çıkan tasvirler ise bugün bile etkisini koruyor.
İstanbul’un doğası ve sessizliği Andersen’i derinden etkiledi
Andersen’in en çok etkilendiği şeylerden biri, şehrin gece hali. Sessizlik, doğa ve manzara öyle bir anlatılıyor ki, okurken bile o atmosfer hissediliyor.
'Pera'nın daracık aka sokaklarında dolaşırken karşılaştığımız görkemli, müthiş ve harikulade manzara, Kuzey'de ancak rüyalarda görülür. Önünde durmakta olduğumuz binalardan, aşağılara deniz kıyısına kadar bir kabristan ya da başka bir deyişle koynunda kömür karası geceyi dinlendiren, ulu ve sık ağaçlı bir servi ormanı uzanıyordu. Ulu ağaçların altında, insan adımları ve at nallarıyla çiğnenmiş dar bir patika, kâh mezar taşlarının arasından, kâh devrilmiş taşların ardından geçerek engebeli arazide yokuş aşağı kıvrılmaktaydı. Bu karanlık fonda, yer yer kırmızı yahut mavi bir fener belirip kayboluyordu. Kabristanın içinde bulunan birkaç yalnız evin ışığı pencerelerden ve balkonlardan bize yansıyordu.'
Pera’dan baktığı manzara, Andersen’e göre "gerçek olamayacak kadar güzel"
Şehrin manzarası ise Andersen’in anlatımında iyice masalsı bir yere kayıyor:
'Pera kulesinin altından, dans eden dervişlerin manastırına doğru ilerledik ve gözlerimizin önüne muhteşem bir manzara serildi. Ay ışınlarıyla aydınlanmış tüm Marmara Denizi önümüzde uzanıyordu ve orta mesafede, minareleri İstanbul'dakiler gibi birçok lambayla parıldayan Üsküdar yükseliyordu.
Dört minareli Ayasofya Camii ve altı minareli Ahmed Camii, her bir kulesi çift veya üçlü parıldayan yıldız çelenkleriyle taçlandırılmış, özel bir ihtişamla öne çıkıyordu. Sanki Boğaz'a doğru uzanan, yıldızsız bir gece kadar karanlık olan Saray bahçesini çevreliyorlardı. Kıyıya yakın sultanların sarayında hiçbir ışık yoktu; ancak Haliç'in bittiği yerde, suları kızıl bir parıltıyla aydınlatan bir alev kılıcı yükselmişti.'
Yazarın gözünde İstanbul, düpedüz masalsı bir şehirdi
Yazar o kadar etkileniyor ki, İstanbul’u doğrudan hayal gücünün ürünü bir şehir gibi tarif ediyor. Zaten en çarpıcı kısmı da biraz burada başlıyor...
Andersen şöyle yazıyor:
“Sayısız küçük tekne, kırmızı, yeşil veya mavi kağıt fenerlerle neşeyle süslenmiş halde, iki kıtanın kıyıları arasında ateş böcekleri gibi hızla hareket ediyordu. Tüm büyük savaş gemileri lambalarla parıldıyordu; her gemi, hatta her halat ve direk, ateşli renklerle çizilmiş hatlarıyla açıkça görülebiliyordu. Üsküdar ve İstanbul, parıldayan kıvılcım sıralarıyla ışıldayan sularla birleşmiş gibiydi. Masallar diyarı, hayaller kentiydi burası. Büyülü bir ılık her tarafı kaplamıştı gece tüm sırlarıyla yalnızca iki yere hâkimdi; Asya yakasında Üsküdar sırtlarındaki kabristan ve Avrupa yakasında saray bahçesi. Bu iki yerde de gece ve rüyalar vardı.”
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
İlginizi çekebilir:
6 Gün Süren Dünyanın En Uzun Otobüs Yolculuğu: Tam 6 Bin 400 Km!
Yorum Yazın